Hace unos d\u00edas me sorprend\u00ed al darme cuenta de que los buenos modales se est\u00e1n perdiendo cada vez m\u00e1s por culpa de la comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica. Y, por supuesto, yo no voy a ser la que lance la primera piedra.<\/p>\n
En los inicios de la correspondencia electr\u00f3nica, la estructura de los emails era muy similar a la de las cartas tradicionales, seguramente porque era el referente m\u00e1s cercano. \u00a0Sin embargo, esta convenci\u00f3n actualmente se relega solamente a los mensajes de correo electr\u00f3nicos profesionales, en los que incluso \u00abfirmamos\u00bb para que el cliente reciba una sensaci\u00f3n de seriedad.<\/p>\n
Los servicios de mensajer\u00eda instant\u00e1nea empezaron con IRC y Messenger, siguieron con Twitter y parece que no tienen fin con los chats de las redes sociales y whatsapp. En estos programas lo que prima es ser directos y concisos, por lo que los saludos y las despedidas est\u00e1n de m\u00e1s. Muchos opinar\u00e1n que estas expresiones son una p\u00e9rdida de tiempo y que, si hay confianza, son totalmente innecesarias. Sinceramente creo que la conocida frase \u00abla confianza da asco\u00bb se puede aplicar a este caso.<\/p>\n
Por mucho que nos encanten las nuevas tecnolog\u00edas (yo soy la primera enganchada), hay que reconocer que d\u00eda a d\u00eda se van haciendo m\u00e1s invasivas.<\/p>\n
Hace unos a\u00f1os nos ofender\u00edamos much\u00edsimo si mientras tomamos caf\u00e9 con una amiga, ella cortara la conversaci\u00f3n de repente para ponerse a hablar con su novio, ah\u00ed, en la misma mesa, dej\u00e1ndote con la palabra en la boca y cara de tonta. Alucinar\u00edamos a\u00fan m\u00e1s si nos dijera que sigui\u00e9ramos hablando, que ella es multitarea y puede prestarnos atenci\u00f3n a los dos a la vez. Pues esto es lo que ocurre exactamente ahora con ese gran avance que es la tarifa de datos en los smartphones.<\/p>\n
Todos deber\u00edamos hacer examen de consciencia y tratar de respetar algunas normas de convivencia que son fundamentales para que la comunicaci\u00f3n entre las personas no se convierta en otra tarea automatizada e impersonal.<\/p>\n
Para concluir dejo con algunas normas para la escritura de emails o cartas \u00abfamiliares\u00bb que espero os sean de utilidad, puesto que solemos pasarlas por alto y son sencill\u00edsimas de recordar.<\/p>\n
Carta en espa\u00f1ol:<\/p>\n
Hola, NOMBRE: (coma antes del vocativo y dos puntos al final)<\/p>\n
Estoy escribi\u00e9ndote un email. (Empezamos escribiendo en may\u00fasculas)<\/p>\n
Carta en ingl\u00e9s:<\/p>\n
Hi NAME, (coma al final)<\/p>\n
why don’t you send me a snail mail? (Empezamos escribiendo en min\u00fasculas)<\/p>\n
Best wishes,<\/p>\n
B.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hace unos d\u00edas me sorprend\u00ed al darme cuenta de que los buenos modales se est\u00e1n perdiendo cada vez m\u00e1s por culpa de la comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica. Y, por supuesto, yo no voy a ser la que lance la primera piedra. En los inicios de la correspondencia electr\u00f3nica, la estructura de los emails era muy similar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7,5],"tags":[57,60,20,61,56,58,62,59],"class_list":["post-118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-errores","category-formacion-continua","category-nuestro-mundo","tag-cartas","tag-chat","tag-comunicacion","tag-convenciones","tag-email","tag-mensajeria-instantanea","tag-modales","tag-whatsapp"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.bellastraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.bellastraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.bellastraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bellastraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bellastraducciones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.bellastraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121,"href":"https:\/\/blog.bellastraducciones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions\/121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.bellastraducciones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bellastraducciones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bellastraducciones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}